|
CASI SÓLO PARA EL TERCER MUNDO
por Luis Alfredo Duarte-Herrera (desde Austria)
Queridas amigas, apreciados amigos,
He recibido varios e-mails pidiéndome una traducción del mail en alemán que envié en la mañana sobre el paraquat, el cual es muy importante para nuestros países y para la humanidad en general.
El caso es el siguiente: el paraquat es un producto químico que se utliza para eliminar la llamada "maleza" en las plantaciones. En Suiza y muchos países desarrollados está prohibida la utilización de este producto (Austria, Eslovenia, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Siria, Camboya, Rusia) o muy restringida y regulada, sin embargo el paraquat sigue siendo producido para ser usado especialmente en los llamados países del tercer mundo, en donde decenas de miles de personas son envenenadas mediante el contacto con este producto, ya que la mayoría de usuarios carecen de la protección y/o la información indispensable para evitar un envenenamiento. Los efectos van desde problemas visuales y dermáticos hasta la producción de una fibrosidad pulmonar que conlleva a la muerte, pasando por altos riesgos de adquirir la enfermedad de parkinson, coloramiento de los dedos y las uñas y caida de estas, y alto riesgo de daños graves del hígado, riñones, estómago, intestinos, problemas circulatorios y del corazón. No hay antídoto contra la intoxicación que provoca y su ingestión conlleva a una muerte lenta y dolorosa: a pesar de ello en muchos países es utilizado como método de suicidio. Solamente en Corea se contaron oficialmente alrededor de 2000 intoxicaciones por año, con una rata de mortalidad entre el 40 y 50 %. En Costa Rica una quinta parte de los intoxicamientos con pesticidas fueron provocados por el paraquat. En otros países de América Central la estadísitca es imposible de llevar pues aprox. el 90% de los casos no son registrados.
El consorcio agroquímico suizo Syngenta, en Basilea, percibe 3/4 partes de sus ganancias (6.300 millones de dólares al año) con pesticidas y es el mayor productor de venenos del mundo. El uso de paraquat no es indispensable y existen muchas alternativas para controlar las malezas sin el uso de herbicidas y venenos.
El objeto del mail en alemán que envié en la mañana, es invitar a participar en un juicio popular contra el paraquat y su principal productor en Suiza, a fin de exigir una detención de su producción y su distribución en el mundo.
En la parte izquierda de la página http://www.paraquat.ch/. dice lo siguiente en letras grandes: "El caso paraquat: el herbicida de Syngenta envenena cada año decenas de miles de personas" más abajo en rojo dice: "Por favor juzque Ud: según su opinión es Syngenta culpable?" mas abajo están los datos de la persona: Vorname (nombre), Name (apellido) y correo electrónico; y junto a estos renglones aparece "Ihre Meinung (Su opinión) Schuldig (culpable), nicht schuldig (no culpable)".
Si deseas participar, debes marcar en una de los dos espacios en blanco frente a las casillas; luego debes cliquear en "Urteil Absenden" para enviar tu juzgamiento.
Si deseas ver como va la estadística del juzgamiento debes cliquear en "zwischenstand". Los organizadores de esta importantísima acción esperan obtener 50.000 firmas de condena a la firma Syngenta por las muertes con su producto paraquat hasta finales de noviembre; a la fecha de envío de este mail 16.447 encuentran culpable la multinacional Syngenta y 161 personas la encuentran no culpable; participa y apoya la lucha por la erradicación de este flagelo de la humanidad. En la parte superior hay dos banderitas: una francesa y otra inglesa; para quienes deseen leer toda la información en francés o inglés basta cliquear sobre dichas banderas.
Gracias por la atención y cordial saludo!
Dr. Luis Alfredo Duarte-Herrera
YAGE, Verein für lat. Kunst,
Wissenschaft und Kultur
www.euroyage.com
Las imagenes que aparecen a continuación fueron tomadas de la página http://www.paraquat.ch y reflejan los efectos del químico llamado paraquat en las personas.
|
